Латинско-русский словарь к источникам римского права - detrahere
Перевод с латинского языка на русский detrahere
detrahere
1) отрывать, отделять, si vis fluminis partem aliquam ex praedio detraxerit (1. 7 § 2 D. 41, 1); (1. 24 § 3 D. 30), detrah. ex aedibus (1. 41 § 5 eod. 1. 63 D. 24, 1); (1. 43 D. 6, 1), tegulas (1. 18 § 1 D. 19, 1), statuas (1. 24 D. 48, 19);detrah. legatis vel adicere (1. 32 pr. D. 34, 4); (1. 1 § 3 D. 45, 1);
pacta, quae detrahunt aliquid emtioni, противоп. quae adicint (1. 72 pr. D. 18, 1);
partem detrah. legi (1. 102 D. 50, 16).
2) отнимать, legislator detraxit ei connubium (1. 11 pr. D. 24, 2);detrah. insignia militaria (1. 2 § 2 D. 3, 2), fidem (1. 1 § 24 D. 48, 18).
3) отменять = adimere, напр. conditionem (1. 3 § 9 D. 34, 4).4) пропустить, упустить, не упоминать, vis fiebat mentio postea detracta ext vis mentio (1. 1 D. 4, 2);detracta fundi mentione;
detracto verbc (1. 9 § 13. 14 D. 28, 5);
detracto arbitrio (1. 69 § 4 D 23, 3);
detracta noxae deditione agere, teneri (I. 4 § 3. 1. 5 D. 9, 4).
5) вычесть = deducere s. 3: legatis s. legatariis detrah. quartam partem (1. 73 pr. § 5 D. 35, 2); (1. 36 § 1. 1. 54 D. 7, 1. 1. 17 D. 7, 4. 1. 4. D. 7, 6. 1. 19. D. 33, 2. 1. 66. § 7 D. 45, 1);detractio, вычет, detr. impensarum (1. 1 § 5 D. 37, 7);
detr. ex legatis (1. 76 § 1 D. 6, 1);
sine ulla detract. soluta legata (1. 15 § 2 D. 35, 2).
6) влечь, detrahi in carcerem (1. 1 C. 7, 71).Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1394 | |
2 | 983 | |
3 | 956 | |
4 | 924 | |
5 | 893 | |
6 | 839 | |
7 | 726 | |
8 | 705 | |
9 | 688 | |
10 | 682 | |
11 | 557 | |
12 | 501 | |
13 | 491 | |
14 | 489 | |
15 | 481 | |
16 | 454 | |
17 | 413 | |
18 | 403 | |
19 | 403 | |
20 | 400 |